このエントリーをはてなブックマークに追加


Windows10でデスクトップやダウンロードなどのフォルダ名を英語にする手順

エクスプローラー起動するとデスクトップ、ダウンロード、ドキュメント、ピクチャ、3Dオブジェクト、ビデオ、ミュージックなどが日本語で表示されます。
フォルダ名の先頭をキーボードがら入力しフォーカスを移動しようと思っていても日本語のためできません…
実際には英語のフォルダ名なのにローカライズの機能により、日本語で表示されています。
これを英語表記になるようにする手順を以下に記します。

尚、Windows Updateや大型アップデートにより設定がもとに戻ることがあります。


スポンサーリンク

各フォルダの日本語表記と実際のフォルダ名

今回、表示を英語にするフォルダ対象は以下の通りです。

アイコン日本語名英語名実際のパス
dl.pngダウンロードDownloads%USERPROFILE%\Downloads
desk.pngデスクトップDesktop%USERPROFILE%\Desktop
doc.pngドキュメントDocuments%USERPROFILE%\Documents
pic.pngピクチャPictures%USERPROFILE%\Pictures
v.pngビデオVideos%USERPROFILE%\Videos
m.pngミュージックMusic%USERPROFILE%\Music

desktop.iniのLocalizedResourceNameをコメントアウト

以下は、コマンドプロンプトを起動しデスクトップのdesktop.iniの内容をtypeコマンドを使って表示しました。
尚、desktop.iniファイルは通常隠しファイルのため表示されませんが、直接コマンドプロンプトで内容を表示するtypeコマンドを使って表示しました。

C:\Users\sakura\Desktop>type %USERPROFILE%\Desktop\desktop.ini

[.ShellClassInfo]
LocalizedResourceName=@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-21769
IconResource=%SystemRoot%\system32\imageres.dll,-183

上記の LocalizedResourceName の先頭に ; (セミコロン)追記しLocalizedResourceNameの設定を無効にすることにより英語名称で表示されるようになります。

各フォルダのdesktop.iniを修正するため、メモ帳(notepad)で開くコマンドを記してあります。

実際にダウンロードフォルダを英語名称する

実際にダウンロードフォルダを英語名称に変更するため desktop.ini ファイルを修正します。

  1. Windowsボタン + R を押します。
    Windowsボタンが無いキーボードの場合はコマンドプロンプトを起動し貼り付けてください。
  2. 以下に表示されている「フォルダ名に対するコマンド一覧」のダウンロードのコマンドを入力(Copy&Paste)しOKボタンまたはEnterキーを押します。
    01.png
     
  3. メモ帳が起動されダウンロードフォルダにあるdesktop.iniファイルの内容が表示されます。
    02.png
     
  4. LocalizedResourceNameの前に;を追記し上書き保存します。
    03.png

他のフォルダも変更したい場合は、以下の「「フォルダ名に対するコマンド一覧」」のコマンドをコピーし、同様の操作を行ってください。

再起動すると反映されます。

フォルダ名に対するコマンド一覧

  • ダウンロード
    notepad %USERPROFILE%\Downloads\desktop.ini
  • デスクトップ
    notepad %USERPROFILE%\Desktop\desktop.ini
  • ドキュメント
    notepad %USERPROFILE%\Documents\desktop.ini
  • ピクチャ
    notepad %USERPROFILE%\Pictures\desktop.ini
  • ビデオ
    notepad %USERPROFILE%\Videos\desktop.ini
  • ミュージック
    notepad %USERPROFILE%\Music\desktop.ini
  • 3Dオブジェクト
    notepad "%USERPROFILE%\3D Objects\desktop.ini"

ビフォーアフター

3Dオブジェクトをすっかり忘れていましたが、他のフォルダは英語表示となりました。

ba.png

以上、ローカライズされたフォルダ名を英語名称で表示する手順でした。


スポンサーリンク


添付ファイル: fileba.png 35件 [詳細] filebf.png 18件 [詳細] fileaf.png 16件 [詳細] file03.png 49件 [詳細] file02.png 47件 [詳細] file01.png 50件 [詳細] filev.png 44件 [詳細] filepic.png 33件 [詳細] filem.png 37件 [詳細] filedoc.png 33件 [詳細] filedesk.png 49件 [詳細] filedl.png 44件 [詳細]

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2019-07-03 (水) 21:55:51 (76d)